Psalms 68:18 Psa 68:18

‹ prev next ›
Original
עָ֘לִ֤יתָ לַמָּר֨וֹם׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנוֹת בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף ס֝וֹרְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
18#14919
עָ֘לִ֤יתָ
'a.Li.ta
you went up
5927
V-Qal-Perf-2ms
לַמָּר֨וֹם׀
la.ma.Rom
to the height
4791
Prep-l | N-ms
שָׁ֘בִ֤יתָ
sha.Vi.ta
you took captive
7617
V-Qal-Perf-2ms
שֶּׁ֗בִי
She.vi
captive[s]
7628
N-ms
לָקַ֣חְתָּ
la.Kach.ta
you took
3947
V-Qal-Perf-2ms
מַ֭תָּנוֹת
Ma.ta.not
gifts
4979
N-fp
בָּאָדָ֑ם
ba.'a.Dam
among <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
וְאַ֥ף
ve.'Af
and even
0637
Conj-w | Adv-'p
ס֝וֹרְרִ֗ים
so.Rim
rebellious [people]
5637
V-Qal-Part-mpa
לִשְׁכֹּ֤ן׀
lish.Kon
to dwell
7931
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יָ֬הּ
yah
Yahweh
3050
N-pr-m
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp