Bible Browser — Mal 4:6

Malachi 4:6 Mal 4:6

‹ prev next ›

Original

וְהֵשִׁ֤יב לֵב־ אָבוֹת֙ עַל־ בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־ אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־ אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־ הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃

English (KJV)

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

6#23145

וְהֵשִׁ֤יב

ve.he.Shiv

and he will turn back

7725

c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms

לֵב־

lev-

[the] heart of

3820

N-ms-c

אָבוֹת֙

'a.Vot

fathers

0001

N-fp

עַל־

'al-

5921

Prep-`l

בָּנִ֔ים

ba.Nim

sons

1121

N-mp

וְלֵ֥ב

ve.Lev

and [the] heart of

3820

Conj-w | N-ms-c

בָּנִ֖ים

ba.Nim

sons

1121

N-mp

עַל־

'al-

5921

Prep-`l

אֲבוֹתָ֑ם

'a.vo.Tam

fathers their

0001

N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp

פֶּן־

pen-

lest

6435

Conj-pn־

אָב֕וֹא

'a.Vo'

I should come

0935

V-Qal-Imperf-1cs

וְהִכֵּיתִ֥י

ve.hi.kei.Ti

and I will strike

5221

c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

הָאָ֖רֶץ

ha.'A.retz

the land

0776

Art-h | N-fs

חֵֽרֶם׃

Che.rem

total destruction

2764

N-ms