Tobit (Sinaiticus, S) 1:1 TobS 1:1

‹ prev next ›
Original
βίβλος λόγων Τωβιθ τοῦ Τωβιηλ τοῦ Ανανιηλ τοῦ Αδουηλ τοῦ Γαβαηλ τοῦ Ραφαηλ τοῦ Ραγουηλ ἐκ τοῦ σπέρματος Ασιηλ ἐκ φυλῆς Νεφθαλιμ
English
book word / log Tōbith / Tovith the Tōbiēl / Tovil the Hananiēl / Ananil the Adouēl / Athoil the Gabaēl / Gavel the Raphael the Reuel from / out of the seed Asiēl / Asil from / out of tribe Nephthaleim / Nefthalim
1
βίβλος
book
976
N.NSF
λόγων
word / log
3056
N.GPM
Τωβιθ
Tōbith / Tovith
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Τωβιηλ
Tōbiēl / Tovil
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Ανανιηλ
Hananiēl / Ananil
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Αδουηλ
Adouēl / Athoil
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Γαβαηλ
Gabaēl / Gavel
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Ραφαηλ
Raphael
N.GSM
τοῦ
the
3588
RA.GSM
Ραγουηλ
Reuel
N.GSM
ἐκ
from / out of
1537
P
τοῦ
the
3588
RA.GSN
σπέρματος
seed
4690
N.GSN
Ασιηλ
Asiēl / Asil
N.GSM
ἐκ
from / out of
1537
P
φυλῆς
tribe
5443
N.GSF
Νεφθαλιμ
Nephthaleim / Nefthalim
3508
N.GSF