LXX Isaiah 1:1 Isa 1:1

‹ prev next ›
Original
ὅρασις ἣν εἶδεν Ησαιας υἱὸς Αμως ἣν εἶδεν κατὰ τῆς Ιουδαίας καὶ κατὰ Ιερουσαλημ ἐν βασιλείᾳ Οζιου καὶ Ιωαθαμ καὶ Αχαζ καὶ Εζεκιου οἳ ἐβασίλευσαν τῆς Ιουδαίας
English
appearance / vision who / what view / see Hēsaΐas / Iseas son Amōs / Amos who / what view / see down / by the Ioudaia / Iuthea and / even down / by Jerusalem in realm / kingdom Ozias and / even Iōatham / Ioatham and / even Achaz / Akhaz and / even Ezekias who / what reign the Ioudaia / Iuthea
1
ὅρασις
appearance / vision
3706
N.NSF
ἣν
who / what
3739
RR.ASF
εἶδεν
view / see
3708
V.AAI3S
Ησαιας
Hēsaΐas / Iseas
2268
N.NSM
υἱὸς
son
5207
N.NSM
Αμως
Amōs / Amos
301
N.GSM
ἣν
who / what
3739
RR.ASF
εἶδεν
view / see
3708
V.AAI3S
κατὰ
down / by
2596
D
τῆς
the
3588
RA.GSF
Ιουδαίας
Ioudaia / Iuthea
2449
N.GSF
καὶ
and / even
2532
C
κατὰ
down / by
2596
D
Ιερουσαλημ
Jerusalem
2419
N.GSF
ἐν
in
1722
P
βασιλείᾳ
realm / kingdom
932
N.DSF
Οζιου
Ozias
3604
N.GSM
καὶ
and / even
2532
C
Ιωαθαμ
Iōatham / Ioatham
2488
N.GSM
καὶ
and / even
2532
C
Αχαζ
Achaz / Akhaz
881
N.GSM
καὶ
and / even
2532
C
Εζεκιου
Ezekias
1478
N.GSM
οἳ
who / what
3739
RR.NPM
ἐβασίλευσαν
reign
936
V.AAI3P
τῆς
the
3588
RA.GSF
Ιουδαίας
Ioudaia / Iuthea
2449
N.GSF