Isaiah 43:3 Isa 43:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֗י אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִׁיעֶ֑ךָ נָתַ֤תִּי כָפְרְךָ֙ מִצְרַ֔יִם כּ֥וּשׁ וּסְבָ֖א תַּחְתֶּֽיךָ׃
English (KJV)
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
3#18509
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֣ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
קְד֥וֹשׁ
ke.Do.osh
[the] holy [one] of
6918
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מוֹשִׁיעֶ֑ךָ
mo.shi.'E.kha
deliverer your
3467
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
כָפְרְךָ֙
kha.fe.re.Kha
ransom your
3724
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
כּ֥וּשׁ
kush
Cush
3568
N-pr
וּסְבָ֖א
u.se.Va'
and Seba
5434
Conj-w | N-pr
תַּחְתֶּֽיךָ׃
tach.Tei.kha
in place of you
8478
N-mp-c | Suf-Os2m-p2ms