Exodus 1:1 Exo 1:1

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃
English (KJV)
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
1#1534
וְאֵ֗לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
שְׁמוֹת֙
she.mOt
[are] [the] names of
8034
N-fp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
הַבָּאִ֖ים
ha.ba.'Im
who went
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
מִצְרָ֑יְמָה
mitz.Ra.ye.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d
אֵ֣ת
'et
with
0854
Prep-'t
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אִ֥ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
וּבֵית֖וֹ
u.vei.To
and household his
1004
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּֽאוּ׃
Ba.'u
they went
0935
V-Qal-Perf-3cp