CWH
03-13-2010, 09:59 AM
The meaning of Abraham which was changed from Abram has profound meaning which people take for granted to mean "father of a multitude of nations". Was Israel or the Jews were to form a multitude of nations? I saw from a website which suggests that Abraham may not mean "father of a multitude of nations":
http://www.abarim-publications.com/Meaning/Abraham.html
Excerpts:
The verbal explanation of Genesis 17 is hard to trace etymologically, as the new element (rhm) does not exist in Hebrew. Perhaps God is suggesting that something unique is happening to Abram. There are some other words in Hebrew that are used only once, and are often highly significant.
The phrase "father (of) many nations" reads (ab-hamon-goyim), and that doesn't sound like "Abraham" at all (as mentioned, no R).
Whatever the name Abraham may mean, it certainly is not a compound of ab and hamon and certainly does not mean Father Of A Multitude. JewishEncyclopedia.com states, "The form 'Abraham' yields no sense in Hebrew," but that displays boldness of the other side of the spectrum. The change from Abram to Abraham is accompanied by the initiation of the covenant of which the Messiah is the final result. It's impossible to defend that God would link a sign of no sense to an event that profound...........Something similar occured when the name of patriarch Abram () was expanded with the heh into Abraham , and the name of matriarch Sarai () was expanded with the heh to Sarah ().
The only change from Abram to Abraham is the addition of the letter heh after the rosh, and, much to our amazement, we see the verb (brh 282; means to cut a covenant!) emerge in the heart of the new name. But, though certainly pleasing to a poetic eye, this may be a long shot. And to shoot even longer: Perhaps the new name is now a compilation of the words (abar 13b), meaning to fly, from the root (abr 13) that has to do with flying and the flight of birds, plus the word (hem 504), which is the third person plural independent nominative pronoun, or simply "they": Fly They Will! It's not mentioned anywhere in the Bible, but since God has wings (God has no body and thus also no wings, but He does have an attribute that anthropomorphized results in wings; Psalm 36:7) man made in His image should have wings too, or at least when we're done growing.
The word from the "many nations" part mentioned above, and which is favored by many, (hamon 505a) denotes a multitude in the sense of a large, specifically noisy crowd. This word comes from the verb (hama 505), cry aloud, make noise. If the segment comes indeed from , it denotes massive noise much rather than simply a multitude.
BDB concludes a troublesome paragraph by quoting J. Halévy's Revenue des Études Juives, which states that is in fact (abir 13c, abbir 13d), meaning strong one, denoting strength or leadership in a man. And comes from , but is never used anywhere in Scriptures. And it means multitude...(?)
If the name had been it would have meant Chief Of A Multitude. But now that the name is it means Flight 'n Noise, or Fly They Will, with at the heart of it the letter heh to claim Abraham as Hebrew arch father and forming the verb (to cut a covenant) which states the reason for the name Abraham.
Many Blessings.
http://www.abarim-publications.com/Meaning/Abraham.html
Excerpts:
The verbal explanation of Genesis 17 is hard to trace etymologically, as the new element (rhm) does not exist in Hebrew. Perhaps God is suggesting that something unique is happening to Abram. There are some other words in Hebrew that are used only once, and are often highly significant.
The phrase "father (of) many nations" reads (ab-hamon-goyim), and that doesn't sound like "Abraham" at all (as mentioned, no R).
Whatever the name Abraham may mean, it certainly is not a compound of ab and hamon and certainly does not mean Father Of A Multitude. JewishEncyclopedia.com states, "The form 'Abraham' yields no sense in Hebrew," but that displays boldness of the other side of the spectrum. The change from Abram to Abraham is accompanied by the initiation of the covenant of which the Messiah is the final result. It's impossible to defend that God would link a sign of no sense to an event that profound...........Something similar occured when the name of patriarch Abram () was expanded with the heh into Abraham , and the name of matriarch Sarai () was expanded with the heh to Sarah ().
The only change from Abram to Abraham is the addition of the letter heh after the rosh, and, much to our amazement, we see the verb (brh 282; means to cut a covenant!) emerge in the heart of the new name. But, though certainly pleasing to a poetic eye, this may be a long shot. And to shoot even longer: Perhaps the new name is now a compilation of the words (abar 13b), meaning to fly, from the root (abr 13) that has to do with flying and the flight of birds, plus the word (hem 504), which is the third person plural independent nominative pronoun, or simply "they": Fly They Will! It's not mentioned anywhere in the Bible, but since God has wings (God has no body and thus also no wings, but He does have an attribute that anthropomorphized results in wings; Psalm 36:7) man made in His image should have wings too, or at least when we're done growing.
The word from the "many nations" part mentioned above, and which is favored by many, (hamon 505a) denotes a multitude in the sense of a large, specifically noisy crowd. This word comes from the verb (hama 505), cry aloud, make noise. If the segment comes indeed from , it denotes massive noise much rather than simply a multitude.
BDB concludes a troublesome paragraph by quoting J. Halévy's Revenue des Études Juives, which states that is in fact (abir 13c, abbir 13d), meaning strong one, denoting strength or leadership in a man. And comes from , but is never used anywhere in Scriptures. And it means multitude...(?)
If the name had been it would have meant Chief Of A Multitude. But now that the name is it means Flight 'n Noise, or Fly They Will, with at the heart of it the letter heh to claim Abraham as Hebrew arch father and forming the verb (to cut a covenant) which states the reason for the name Abraham.
Many Blessings.